top of page

Lao Tzu for Everyone

Students, Scholars

& Seekers

Peter Gilboy, Ph.D.

1200px-Dao-character.svg.png

Tao

the Way

         第 三十 三 章

Line 1  知人者知也

           自知者明也

     

Line 2  勝人者有力也

      自勝者強也

Line 3  知足者富也

      強行者有志也

           

             

 

 

 

Line 4  不失其所者久也

Line 5 死不忘者壽也

​​​

LESSON 33

Becoming

Wise

 

 

     The word "wise" is rarely part of our classroom vocabulary today.  Becoming wise does not get us a degree, a job, or a promotion. Nor does it help us "fit in" or become influential in the world. In this sense, becoming wise is useless to the ordinary life that is lived in the ordinary way.

     A wise person is one who has keen insight into the true nature of things, including himself or herself. Much can be gained by exploring the outer world, but wisdom is not one of them. That is what this lesson is about.

Click on each line number

 for Chinese-English interlinear

& commentary

1.

One who know others

is informed.

One who knows

himself or herself

is wise.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

To triumph over others

is to have power.

 

To triumph over oneself

is to be mighty.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​​​​​​​​​​​3.

The person who knows

what is enough,

is already wealthy.

The person who

does not waver in this,

has focus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

The person who

does not lose

who they are, endures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

To die, and yet

not forget oneself,

is to live a long life.

 

 

 

 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​.  .  .  .  .  .

 

 

 

​​

bottom of page